HSU KOREANISCH DUISBURG

지난 35년간 뒤스부르크 한글학교에서는 이 지역의 한국 출신 가정 자녀들에게 한국 역사와 문화를 이해할 수 있도록 한국어를 가르쳐 왔습니다. 한국어를 배움으로써 자신의 긍정적인 정체성을 형성케 하고 한국과 독일 간의 심층적이고 발전된 유대를 담당할 수 있게 하려는 것입니다.

1학년 에서 10학년까지는 가정에서 독일어 외에 다른 언어를 사용하는 학생들을 위해 NRW 주정부에서 실시하는 모국어 수업/ HSU (Herkunftssprachlicher Unterricht)을 하고 있습니다. HSU를 통해 학생들의 언어 습득 능력을 장려하며 다문화 사회에서 필요한 적응력을 키우는 것을 목표로 합니다.

뒤스부르크 한글학교 e.V.에서는 HSU에 포함되지 않는 유치반과 한글 배우기 첫걸음을 돕는 한글 기초반과 성인반을 운영하며 다양한 형태로 이 지역민의 한글 보급에 힘쓰고 있습니다. 재독 교육원과 재외 동포 재단의 지원과 협력을 통해서 학생들이 한국어와 다양한 한국 문화를 배우는 데에 필요한 최선의 교육 환경을 갖추고 있습니다.

Seit 35 Jahren ermöglicht Koreanische Schule in Duisburg den hier lebenden Kindern mit koreanischem Hintergrund das Erlernen der koreanischen Sprache, um die Geschichte und die Kultur des Landes zu verstehen. Der Unterricht soll dazu dienen, eine positive Identität zu Korea zu entwickeln und zu einem tieferen und fortschrittlicheren Austausch zwischen Korea und Deutschland beizutragen.

Die Koreanische Schule in Duisburg findet im Rahmen des herkunftssprachlichen Unterrichts der Landesregierung NRW gemäß der Richtlinien dieser, als eine Art Zusatzunterricht zum deutschen Schulbesuch statt. (von Klasse 1 bis Klasse 10) Der Unterricht hat zum Ziel, die sprachliche Entwicklung der Schüler zu fördern und sie dabei zu unterstützen, in einer Gesellschaft mit vielfältigen Kulturen zurechtzukommen.

Außerhalb des Rahmens des HSU bietet die Koreanische Schule Duisburg e.V. eine Vorschulklasse, eine Förderklasse für Alphabetisierung sowie einen Erwachsenenkurs an. Die Unterstützung der KEID (Koreanisches Erziehungsinstitut in Deutschland) und der Overseas Koreans Foundation ermöglichen es der Koreanischen Schule Duisburg e.V., den Schülern die besten Rahmenbedingungen für das Erlernen der koreanischen Sprache und das Kennenlernen der Kultur des Landes zu bieten.